Long Islander Haley Anderson, the Binghamton University nursing student found dead in a sometimes-paramour’s bed, was strangled to death, authorities said Saturday, as they announced charges against her alleged killer.…